金鼇一掣沧溟竭，徒自悠悠泛小舟。
今日烟波无可钓，不须新月更为钩。
颂古一百二十一首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鼇：传说中的神龟，背负仙山。
一掣：一次拉扯。
沧溟：大海。
竭：干涸。
泛小舟：驾驶小船，比喻在有限的境界中徘徊。
新月更为钩：将新月当作鱼钩。
译文
传说中大鳌被猛然拉起时，整片沧海都会因此干涸，相比之下，那些还在大海上悠闲地划着小船的人显得多么渺小且徒劳。如今眼前的烟波浩渺已无鱼可钓，又何必再等待新月升起把它当作鱼钩呢？这暗示真正的悟境超越了形式上的追求。
赏析
运用夸张的神话意象对比凡俗修行，指出执着于外在形式（如钓鱼）是徒劳的。当心境达到“沧溟竭”的宏大境界后，世俗的手段便不再适用，强调了顿悟后对常规修行方法的超越。