盖天盖地那一著，无今无古绝承当。
谩将分付密禅者，一任诸方乱度量。
偈颂十四首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那一著：那个关键的一招或步骤。
谩：随意，姑且。
分付：交付，嘱咐。
译文
覆盖天地的那个最关键的法门，从古至今都没有人能真正完全承担得起。我姑且把它交给这位秘密参禅的行者，任凭天下各方人士去胡乱猜测和衡量吧。
赏析
表现了禅法的至高无上与不可测度。承认人类认知的局限性（绝承当），同时展现出一种洒脱的态度，不介意他人的误解，专注于当下的传承与实践。