谁言淹泊意，无酒为浇胸。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹泊：滞留他乡，漂泊不定。
浇胸：浇愁，用酒来消除心中的郁闷。
译文
谁说长期漂泊在外的人心中就没有愁绪呢？如果没有美酒来浇灌胸怀，又该如何排遣这份孤寂与苦闷呢？
赏析
短短两句道尽羁旅之愁。反问句式增强了情感的张力，强调了酒在消愁中的重要作用，反映了宋代文人面对人生困境时寻求精神慰藉的心态。