嘉禾八咏会景亭

宋 ·宋诗

清qīng入rù栏lán干gān酒jiǔ易yì醒xǐng,春chūn风fēng杨yáng柳liǔ几jǐ沙shā汀tīng。
平píng沙shā抵dǐ得dé潇xiāo湘xiāng阔kuò,祇qí欠qiàn螺luó峰fēng数shù点diǎn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会景亭:嘉兴府内的一处观景亭。

沙汀:水边的平地。

潇湘:湖南境内的两条河流,代指风景秀丽的江南水乡。

螺峰:形状像螺壳的山峰。

祇欠:只差。

译文

清凉的感觉侵入栏杆,让酒意很容易就醒了,春风吹拂着杨柳,岸边有几处沙洲。眼前平坦的沙地广阔得足以比得上潇湘之地,只是缺少了几座像螺壳一样青翠的小山峰来点缀。

赏析

此诗写登亭远眺的感受。诗人敏锐地捕捉到环境的清幽(“清入栏干”),并将眼前的平原景色与著名的潇湘风光相比。最后指出“祇欠螺峰数点青”,既是对实景的客观描述,也体现了诗人审美上的挑剔与雅致,意在强调山水搭配的重要性,富有画意。