天宁节后筵口号

宋 ·宋诗

流liú虹hóng启qǐ圣shèng际jì千qiān年nián,湛zhàn露lù洪hóng恩ēn下xià九jiǔ天tiān。
腾téng踏tà欢huān声shēng来lái击jī壤rǎng,氤yīn氲yūn瑞ruì色sè散sàn非fēi烟yān。
已yǐ赓gēng圣shèng代dài中zhōng和hé颂sòng,更gèng草cǎo前qián贤xián封fēng禅shàn篇piān。
四sì海hǎi岂qǐ知zhī蒙méng帝dì力lì,春chūn台tái此cǐ日rì倍bèi熙xī然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流虹:传说帝王出生时有彩虹出现。

击壤:古歌谣,象征太平盛世百姓安乐。

封禅:古代帝王祭天地的典礼。

译文

彩虹显现开启了圣人诞生的千年际遇,深厚的皇恩如露水般从九天降下。欢腾的脚步声伴随着击壤歌响起,吉祥的云气弥漫不散并非烟雾。已经接续了圣代中和的颂歌,更要起草前贤那样的封禅篇章。四海之内谁不知道蒙受皇帝恩泽,今日春台倍加欢乐祥和。

赏析

紧扣天宁节主题,强调天命所归与皇恩浩荡。用典密集,节奏铿锵,展现了宋代宫廷文学的典雅风格。