白马井

宋 ·宋诗

矍jué铄shuò平píng生shēng善shàn用yòng兵bīng,论lùn他tā薏yì苡yǐ得dé贪tān名míng。
不bù因yīn渴kě骥jì遗yí踪zōng在zài,谁shuí识shí将jiāng军jūn到dào底dǐ清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白马井:海南儋州的一处古迹,相传伏波将军马援曾在此饮马。

矍铄(jué shuò):形容老年人精神健旺。

薏苡(yì yǐ):植物名,果实可食。东汉马援征交趾带回薏苡种子,被人诬陷为搜刮明珠,导致身后名声受损。

渴骥:口渴的马,比喻急切需求。

到底清:始终清白。

译文

马援将军平生精神矍铄,善于用兵打仗。可惜因为他带回了薏苡种子,竟被人误解贪财而背负了污名。如果不是因为那匹口渴的战马留下的足迹(白马井)依然存在,又有谁能知道这位将军一生到底是多么清廉正直呢?

赏析

诗人借白马井这一遗迹,翻案历史冤屈,为马援辩白。通过“不因……谁识……”的反问句式,强调了实物证据对于澄清谣言的重要性,同时也表达了对忠良蒙冤的愤懑和对清廉品格的推崇,立意高远,发人深省。