何须更举扬，全体露堂堂。
湿暑时时雨，薰风阵阵香。
秧针初透水痕浅，蒲刀欲剪柳丝长。
双六盘中休喝彩，分明触事恰相当。
偈颂七十八首其六五
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举扬：举说宣扬。
露堂堂：完全显露，堂堂正正。
薰风：和暖的风。
秧针：初生的秧苗，细如针。
蒲刀：蒲叶如刀。
双六盘：古代博戏用具，比喻棋盘或局面。
触事：遇到事情。
译文
哪里还需要再举说宣扬？全体已经堂堂正正地显露出来了。湿热的暑天里，时不时下起雨来；和暖的风中，一阵阵飘着香气。秧苗的针尖刚刚透出水面，水痕还浅；蒲叶像刀一样，想要剪断长长的柳丝。在双六盘前不要喝彩，分明是遇到事情恰好相当。
赏析
此偈以“全体露堂堂”开篇，强调大道全露，不须更举。中间四句描绘夏日田园风光，秧针透水、蒲刀剪柳，生机盎然，充满自然禅趣。末句以双六盘为喻，提醒学人莫起分别喝彩，应触事相当、平常自在。语言清新，意境优美。