游毛公洞六首其五

宋 ·宋诗

徘pái徊huái银yín穴xué送sòng斜xié晖huī,散sàn遣qiǎn长zhǎng须xū上shàng翠cuì微wēi。
青qīng鸟niǎo似shì知zhī予yǔ意yì确què,故gù传chuán仙xiān语yǔ傍bàng人rén飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜晖:傍晚的日光。

散遣:打发、差遣。

长须:指仆人。古人称仆役为长须。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,后借指信使。

予:我。

确:坚定。

译文

我在银穴旁来回走动,看着傍晚的太阳一点点落下去,又打发仆人往青翠的山腰上探看;那青鸟好像知道我求仙的心意很坚定,所以故意绕着人飞来飞去,仿佛在替仙人传话。

赏析

银穴徘徊、遣仆探山,写寻仙之切;青鸟传语更添神奇想象。诗人把鸟写成知人意、通仙语的信使,虚实相生,末句灵动,表现期待与欣喜,也见游山兴致。