水云深处见人烟，桑柘鸣鸠似可怜。
却怪银泥环四壁，由来春雨上蜗涎。
和因上人四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水云深处：水雾云烟浓密之处，指幽僻水乡。
人烟：人家、炊烟。
桑柘：桑树与柘树。
鸣鸠：斑鸠鸣叫。
可怜：可爱。
银泥：蜗牛爬过后留下的黏液干痕，色亮如银。
蜗涎：蜗牛分泌的涎液。
由来：原来，本来。
译文
水雾云烟深处，能看见人家炊烟；桑树柘树间斑鸠叫着，听来很可爱。奇怪的是四面墙上亮着银色的泥痕，原来是春雨后蜗牛爬过留下的涎迹。
赏析
诗写水乡幽居所见：云水深处有人烟，桑柘间鸠鸣可爱；忽见四壁银亮，初以为奇，细看才知是春雨后蜗牛爬过的涎痕。由远及近，先疑后解，观察细密，语言诙谐，于寻常小景中见生活情趣和清幽心境。