达磨东来不记年，一灯然处百灯然。
願从清净求明了，应喜晨斋学省缘。
和天衣聪老五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：即菩提达摩，南天竺僧人，中国禅宗初祖。
一灯然处百灯然：然，同“燃”。以灯灯相传比喻禅法相续、师资相承。
清净：佛教语，指远离烦恼、污染的状态。
晨斋：僧人早晨的斋饭，亦指清晨的斋供。
省缘：省，省察；缘，外缘。指省察并放下对外境的攀缘。
译文
达摩从西方来到东土，具体是哪一年已经记不清了；只要有一盏灯被点亮，就会有成百盏灯跟着亮起来。我愿意从清净的心境中去求得明白透彻的了悟，想来应该欢喜地在清晨斋饭时学着省察、放下那些外在的攀缘。
赏析
此诗以达摩东来、灯灯相续的禅宗典故起笔，赞颂佛法传承不绝。后两句转入自身修行，表达从清净中求明悟、于晨斋时省外缘的愿心。全诗语言简淡，理趣盎然，体现了宋代士大夫参禅学佛的风气。