送孙太冲守怀安

宋 ·宋诗

金jīn沙shā春chūn三sān月yuè,桃táo李lǐ照zhào城chéng郭guō。
石shí峡xiá赪chēng鲤lǐ鱼yú,时shí时shí醉zuì宾bīn幕mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沙:指金沙江,在今四川境内。

赪(chēng):红色。

宾幕:幕僚,地方长官的属官。

译文

春天三月的金沙江边,桃花李花开得正盛,把整座城郭都映照得亮堂堂的。石峡里出产红色的鲤鱼,幕府中的宾客们常常因为品尝这美味而醉倒。

赏析

此诗为送别之作,却不着离愁,专写怀安风物之美。前两句以桃李照城写春色之盛,后两句以红鲤醉宾写物产之丰与宴饮之乐。语言明快,画面鲜丽,于送别中寄寓对友人赴任之地的赞美与祝福。