未赴吾君凤诏徵，蒲轮何似板舆荣。
自期物外长无事，谁觉人间已有名。
饵术肯尝鍾鼎味，纫兰应笑珮环声。
洛南迁客堪羞死，犹望量移近帝城。
恭闻种山人表谢急徵不赴荣侍因成拙句仰纪高风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
种山人：姓种的隐士。
凤诏：皇帝的诏书。
蒲轮：用蒲草包裹车轮，表示对贤者的尊敬，汉武帝曾用此法征召申公。
板舆：简陋的车子，指平民或隐士的交通工具。
饵术：吃白术，道教养生方法。
鍾鼎味：钟鸣鼎食之家的美味，指富贵生活。
纫兰：编织兰花，屈原常用香草比喻高洁品格。
洛南迁客：作者当时被贬至洛南（商州），自称迁客。
量移：赦免后酌情迁移到较近的地方。
译文
你没有赴任皇帝下达的征召诏书，觉得乘坐简陋的板舆比坐蒲轮专车更光荣。你自己期许在世俗之外永远无事，谁察觉到你已经在人间有了名声呢？你宁愿吃白术也不肯品尝富贵人家的珍馐美味，你编织兰花佩带，嘲笑那些佩戴玉环的金玉之声。我这个洛南的迁客简直羞愧得要死，因为我还盼望着能被酌情迁移到靠近京城的地方。
赏析
此诗通过对比隐士种山人拒绝征召的高洁与自己渴望回朝的庸俗，表达了对隐逸生活的向往和对自身处境的自嘲。诗中运用了丰富的典故，塑造了一位淡泊名利、超然物外的隐士形象，同时也流露出诗人内心的矛盾与挣扎。