无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引，今看青山围绕君。
听琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离白云：离开隐居的山林生活。
松风溪水：指大自然的声音，常用来象征高雅的审美情趣。
至心：专心致志，真心诚意。
仙翁引：指仙人般的琴曲或演奏者弹奏的曲子。
围绕君：环绕着你，形容沉浸其中。
译文
自从离开了那云雾缭绕的隐居山林，我就再也没有听到过松树间的风声和溪水的流淌声。今天当我全神贯注地聆听那位如仙人般的高士弹奏琴曲时，仿佛看到青翠的山峦都环绕在你的身边，将你紧紧包围。
赏析
诗人运用通感手法，将听觉转化为视觉意象。通过对比昔日山林之音与今日琴音，赞美了琴艺的高超及其带来的精神升华，表现了听者完全沉浸在艺术境界中的陶醉之情。