溯流入微王峡

宋 ·宋诗

又yòu上shàng微wēi王wáng峡xiá,山shān寒hán含hán翠cuì雾wù。
青qīng壁bì尽jǐn侵qīn云yún,鳞lín鳞lín多duō碧bì树shù。
山shān深shēn石shí状zhuàng古gǔ,地dì僻pì禽qín声shēng怒nù。
竟jìng日rì不bù逢féng人rén,茫máng茫máng水shuǐ空kōng注zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微王峡:峡谷名,位于四川等地,地势险峻。

鳞鳞:形容树木排列整齐如鱼鳞。

禽声怒:鸟叫声急促响亮,似带怒气。

注:流动,灌注。

译文

我又溯流而上进入了微王峡,这里山气寒冷,含着翠绿的雾气。青色的石壁高高耸立直插云端,碧绿的树木层层叠叠排列整齐。深山之中石头形状古老奇特,地处偏僻所以鸟儿的叫声显得格外急促愤怒。整整一天都没有遇到一个人,茫茫天地间只有河水在空自流淌。

赏析

这首诗着重渲染微王峡的幽深、寂静与荒凉。通过视觉上的“青壁”、“碧树”、“古石”和听觉上的“禽声怒”、“水空注”,营造出一种远离人烟、原始神秘的氛围。“竟日不逢人”一句,极言其僻静,给人以孤寂苍茫之感。