落叶将埋径，林寒欲刺天。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
竹密潜增响，梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树，整整度清川。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
衡门聊骋望，憔悴廹新年。
偪冬至小雪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偪：同“逼”，临近。
冬至小雪：节气名称。
埋径：覆盖小路。
刺天：形容树林高耸入云。
遥岭：远处的山岭。
草堂：简陋的房屋。
增响：增加声音，指雪压竹枝发出的声响。
鬬妍：争奇斗艳。
乘高：登高望远。
拥褐：披着粗布衣服取暖。
衡门：横木为门，指简陋住所。
骋望：放眼眺望。
憔悴：形容面容枯槁或心情低落。
廹：同“逼”，催促。
译文
落叶即将掩埋小径，寒冷的树林仿佛要刺破天空。我的思绪凝结在遥远的山岭之外，雪花纷纷坠落在草堂之前。茂密的竹林暗暗增加了风声，稀疏的梅花似乎想要争奇斗艳。纷乱的雪花迷失了远处的树木，整齐地度过清澈的河流。我不打算登上高处观看，只想裹紧粗布衣服睡觉。在简陋的家门口姑且眺望一番，憔悴的面容被新年逼近的日子所困扰。
赏析
此诗描写冬至前后小雪降临的景象。诗人通过对落叶、寒林、竹声、梅影的细致刻画，营造出一种清冷孤寂的氛围。结尾处“憔悴迫新年”点出诗人内心的愁绪与对时光流逝的无奈，情感含蓄深沉，具有典型的文人冬日闲适与忧思交织的情调。