投老叨恩得一州，平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句，岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾，宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁。
赠江司令朝宗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投老：临老，年老。
叨恩：承受恩惠，谦辞。
一州：一个州的官职。
江令：指南朝梁代文学家江总，此处借指友人江朝宗。
始从游：才开始交往游玩。
挥豪：挥毫写字。
岸帻：推起头巾，表示不拘礼节或神情潇洒。
罇：酒杯。
傲早秋：在早秋时节表现傲骨。
命驾：吩咐驾车前往。
黄花：菊花。
兵厨：盛酒的厨房，典出阮籍求步兵校尉只为喝酒。
译文
临老侥幸承受恩惠得到一个州的职位，平生第一次像江总那样开始与你交游。你在座位上挥毫夸耀新作的诗句，推起头巾在酒杯前展现早秋的傲气。幸好你有高雅的情致能命令车马来访，怎么能停留十天为我呢？诗写完后苦恼地被菊花惹恼，急忙送到酿酒的地方用来消解愁绪。
赏析
此诗赠予江司令，语气亲切幽默。诗人自谦年老得官，赞美友人文采风流、性格洒脱。借用“江令”、“兵厨”等典故，增添了文学色彩和生活情趣，表现了宋代官员之间诗酒唱和的雅致生活。