宫词一百首八

唐 ·唐诗

未wèi明míng開kāi著zhù九jiǔ重chóng关guān,金jīn畫huà黄huáng龙lóng五wǔ色sè幡fān。
直zhí到dào银yín台tái排pái仗zhàng合hé,圣shèng人rén三sān殿diàn对duì西xī番fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重关:指皇宫层层紧闭的大门。

金画黄龙五色幡:绘有黄龙图案和五种颜色的旗帜,皇家仪仗的一部分。

银台:翰林院别称,也是发布诏令的地方。

排仗合:仪仗队排列整齐并集合完毕。

三殿:指麟德殿等举行大典的宫殿。

西番:西部少数民族政权。

译文

天还没亮就打开了层层宫门,挂着金画黄龙和五色旗幡的队伍出发。一直走到银台处仪仗队排列整齐,皇帝在三殿接见了来自西部的少数民族代表。

赏析

诗歌气势宏大,描绘了接待外宾的隆重场面。“未明开著”显示忙碌,“直到银台”强调路途与规模。通过展示皇家仪仗的威严和对边疆民族的接纳,彰显了大唐帝国的国际影响力与自信。