新秋白兔大於拳，红耳霜毛趁草眠。
天子不教人射杀，玉鞭遮到马蹄前。
宫词一百首二十三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白兔大於拳：白色的兔子比拳头还大。
红耳霜毛：红色的耳朵，像霜一样洁白的毛。
趁草眠：趁着草丛隐蔽睡觉。
玉鞭遮到马蹄前：用玉制的马鞭挡住，直到马蹄停在猎物面前。
译文
初秋时节，有一只白色的兔子长得比拳头还大，它有着红色的耳朵和如霜雪般洁白的皮毛，正躲在草丛里睡觉。皇帝下令不许人们射杀它，于是有人用玉鞭轻轻遮挡，引导着马匹一直走到这只兔子跟前才停下。
赏析
诗中通过对白兔形态的细腻描写，展现了皇家狩猎活动的特殊情境。皇帝“不教人射杀”体现了仁德之心，而“玉鞭遮到马蹄前”的动作则充满了趣味性和画面感，反映了宫廷生活的闲适与雅致。