宫词一百首四十三

唐 ·唐诗

合hé暗àn报bào来lái门mén锁suǒ了le,夜yè深shēn应yīng别bié唤huàn笙shēng歌gē。
房fáng房fáng下xià著zhù珠zhū帘lián睡shuì,月yuè过guò金jīn堦jiē白bái露lù多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合暗:天色已黑

报来:通报消息

应别:应当分别,指皇帝离开

珠帘:珍珠串成的帘子

金堦:金色的台阶

译文与赏析

此诗以景结情,通过‘门锁了’、‘唤笙歌’的结束以及‘月过’、‘露多’的清冷景象,渲染出宫廷夜晚的孤寂氛围。繁华落尽后的冷清,反衬出宫女内心的凄凉。