和徐侍郎兼呈郑渔仲其三

宋 ·宋诗

忽hū忆yì曾céng来lái蜑dàn子zi船chuán,烟yān波bō万wàn顷qǐng对duì安ān眠mián。
向xiàng来lái亲qīn切qiè浑hún抛pāo却què,却què听tīng傍bàng人rén名míng字zì传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜑子船:疍民(水上居民)的船只,常指漂泊无定的生活状态。

烟波万顷:形容水面辽阔,雾气弥漫。

向来亲切浑抛却:过去熟悉的一切都被抛弃了。

傍人名字传:靠别人的口耳相传才得知名字,暗示身份迷失或遗忘。

译文

忽然回忆起曾经乘坐过疍民的船只,在那万顷烟波浩渺的水面上安然入睡。过去那些亲切熟悉的事物全都被我抛诸脑后,现在只能听到旁人传来关于名字的信息,自己却已记不清了。

赏析

诗人通过回忆水上漂泊的经历,表达了一种人生如梦、往事如烟的虚无感。对自我身份的遗忘,反映了禅宗破除执念、回归本真的思想倾向。