久作烟霞侣，𫏐将簪组亲。
还同褚伯玉，入馆忝州人。
奉酬韦苏州使君
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞侣：隐居山林、亲近自然的人。
簪组：官员的冠饰和印绶，代指官职。
褚伯玉：南朝齐隐士，曾入馆陶县令任昉之门，后归隐。
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
州人：本州之人，此处指作为当地居民的身份。
译文
我长久以来一直做着亲近山水烟霞的隐士，只是暂时为了生计而与官场仕途有所牵连。如今回到家乡，就像当年的褚伯玉一样，虽然曾在官府任职，但内心仍觉得自己只是个普通的州民，对此感到些许惭愧。
赏析
这是丘丹酬答韦应物（韦苏州）的诗。诗中表达了诗人虽曾涉足官场，但本质上向往隐逸生活的矛盾心理，以及对友人的谦逊态度，情感真挚，语言平淡中见深情。