离樽闻夜笛，寥亮入寒城。
月落车马散，凄恻主人情。
和韦使君听江笛送陈侍御
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离樽：离别时的酒杯。
寥亮：声音清越响亮。
寒城：冷清的城池。
凄恻：悲伤怜悯。
译文
在离别的酒席上听到了夜晚传来的笛声，那声音清越响亮，穿透进了寒冷孤寂的城池之中。等到月亮落下，送行的车马散去，只剩下主人独自面对这离别的场景，心中充满了凄凉和不舍之情。
赏析
此诗描写送别场景，以“夜笛”烘托气氛，笛声之“寥亮”反衬环境之“寒城”，最后落脚于“主人情”，含蓄地表达了送别友人时的惆怅与孤独，意境深远。