江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。
状江南季夏
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季夏：夏季最后一个月，农历六月。
汗如泉：汗水像泉水一样多。
蚊蚋（ruì）：蚊子和小咬虫。
雷泽：像雷鸣一样的沼泽，形容蚊虫叫声嘈杂。
袈裟：和尚穿的袍子。
水田：袈裟上的格子图案，形似水田。
译文
江南六月的夏天，热得人身上的汗水像泉水一样流淌。蚊子成群结队发出的声音像雷声在沼泽中回荡，僧人穿着的袈裟看起来就像是一块块水田。
赏析
诗人以夸张和比喻的手法，生动描绘了江南盛夏酷热难耐的情景。“汗如泉”极言炎热，“蚊成雷”极言嘈杂，“袈裟似水田”则幽默地化解了烦躁，富有生活情趣。