山居杂诗九十首其三五

宋 ·宋诗

幽yōu居jū岁suì屡lǚ换huàn,豪háo举jǔ欲yù谁shuí作zuò。
闲xián情qíng寡guǎ赋fù咏yǒng,旧jiù句jù漫màn笔bǐ削xuē。
草cǎo茅máo晦huì小xiǎo隠yǐn,笋sǔn蕨jué供gōng大dà嚼jué。
不bù时shí有yǒu佳jiā处chù,悠yōu然rán动dòng春chūn酌zhuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪举:豪迈的举动或抱负。

赋咏:写作诗词歌赋。

笔削:修改文章。

草茅:指平民百姓居住的地方,代指隐居之所。

晦小隠:在小隐居处度过昏暗的时光。

笋蕨:竹笋和蕨菜,春季野菜。

不时有佳处:时不时会有美好的发现或体验。

春酌:春天的酒宴或饮酒活动。

译文

在山中幽居已经换了好几个年头,曾经那些豪迈的壮志如今还能向谁展示呢?因为心情闲散,很少再去吟诗作赋,只是偶尔拿起旧日的诗句随意修改删减。我就在这简陋的茅屋中过着小小的隐居生活,靠吃新鲜的竹笋和蕨菜来满足口腹之欲。虽然日子平淡,但时不时总能发现一些美妙之处,这让我悠然自得地举起酒杯,享受春日的小酌之乐。

赏析

本诗真实记录了诗人隐居生活的日常状态,从壮志未酬的淡淡遗憾到安于现状的自我调适。诗人没有刻意美化隐居生活,而是坦诚地写出“寡赋咏”、“漫笔削”的细节,使形象更加丰满可信。最后两句转折,表明在平凡生活中寻找乐趣的能力,体现了随遇而安的人生态度。