尘境得闲适，尘事从如麻。
且发蟹眼汤，一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷，泠泠心境嘉。
坐久若为侣，清月上梅花。
山居杂诗九十首其三六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘境：尘世，人间。
蟹眼汤：煮水时水泡大小如蟹眼，形容水刚开不久。
鹰爪芽：一种名贵的茶叶，形状似鹰爪。
衲帔（nà pèi）：僧人或隐士穿的粗布衣服。
泠泠（líng líng）：清凉、清脆的样子。
若为侣：如何作为伴侣，意为只有它们相伴。
译文
身处喧嚣的尘世却能获得闲适自在，尽管周围的俗事依然多如牛毛。暂且烧开水直到冒出蟹眼般的小泡，试着冲泡一杯珍贵的鹰爪茶。身上穿着粗糙的僧衣感到一丝凉意，内心却因为这份清雅而感到无比舒适。久坐之后，还有什么能与我作伴呢？唯有那轮清澈的月亮照映在盛开的梅花之上，静静地陪伴着我。
赏析
这首诗通过品茶这一具体行为，展现了诗人如何在纷扰的尘世中构建内心的宁静空间。“蟹眼汤”与“鹰爪芽”的细节描写极具画面感，体现了宋代生活的精致美学。结尾以“清月上梅花”营造出一个空灵澄澈的艺术境界，象征着诗人高洁孤傲的情怀，情景交融，韵味无穷。