乌夜啼

碧bì烟yān障zhàng楼lóu天tiān欲yù暮mù，飞fēi乌wū夜yè集jí芜wú城chéng戍shù。

云yún外wài毕bì逋bū衔xián尾wěi来lái，月yuè明míng腷bì膊bó同tóng枝zhī语yǔ。

楼lóu中zhōng有yǒu人rén辍chuò机jī杼zhù，玉yù笙shēng怨yuàn咽yàn凝níng江jiāng雾wù。

惆chóu怅chàng幽yōu栖qī夜yè未wèi阑lán，桂guì树shù秋qiū风fēng兰lán叶yè露lù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芜城：广陵（今扬州）的别称，因战乱荒废而得名。

毕逋（bū）：乌鸦飞翔的声音或姿态。

腷膊（bì bó）：翅膀拍打的声音。

机杼：织布机。

桂树秋风兰叶露：化用《楚辞》意象，象征高洁与哀怨。

碧绿的烟雾遮挡着楼阁，天色即将黄昏，夜晚归巢的乌鸦聚集在荒芜的城池守卫处。云层之外，乌鸦衔尾飞来发出毕逋之声，月光下它们拍打着翅膀在同一枝头低语。楼中有女子停止了织布，玉笙的声音哀怨哽咽，凝结在江面的雾气中。惆怅地独居深夜还未结束，只见桂树在秋风中摇曳，兰叶上挂着露珠。

这首诗营造了一种凄清、幽冷的氛围。通过“芜城”、“飞乌”、“玉笙”等意象，渲染了历史的沧桑感与个人的孤寂愁绪。结尾借用楚辞意象，提升了诗歌的格调，含蓄地表达了怀才不遇或思念远方之情。