题平沙落雁屏景

宋 ·宋诗

江jiāng南nán江jiāng北běi八bā九jiǔ月yuè,葭jiā芦lú伐fá尽jǐn洲zhōu渚zhǔ阔kuò。
欲yù下xià未wèi下xià风fēng悠yōu扬yáng,影yǐng落luò寒hán潭tán三sān两liǎng行xíng。
天tiān涯yá是shì处chù有yǒu菰gū米mǐ,如rú何hé偏piān爱ài来lái潇xiāo湘xiāng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葭芦:芦苇。

菰米:茭白的果实,雁的食物。

潇湘:湖南境内的两条河,代指南方。

译文

江南江北在八九月的时候,芦苇都被砍伐尽了,洲渚显得宽阔。大雁想要落下却又未落,风声悠扬,影子落在寒冷的潭水中,排成三两行。天涯海角到处都有菰米,为什么偏偏喜欢来到潇湘?

赏析

题画诗,描绘秋景萧瑟与大雁南飞的画面。通过“偏爱来潇湘”的拟人化提问,赋予了大雁情感色彩,暗示了画家或诗人对潇湘地域文化的特殊眷恋,意境清冷而优美。