古意

宋 ·宋诗

茅máo簷yán秘mì秀xiù色sè,从cóng古gǔ叹tàn不bù遭zāo。
游yóu子zi去qù未wèi返fǎn,徒tú使shǐ寸cùn心xīn劳láo。
朝cháo叹tàn江jiāng海hǎi深shēn,夜yè视shì星xīng斗dǒu高gāo。
归guī期qī约yuē春chūn风fēng,今jīn已yǐ木mù叶yè凋diāo。
一yī日rì两liǎng回huí来lái,看kàn取qǔ门mén前qián潮cháo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草覆盖的屋檐,代指贫寒或隐居之所。

秘秀色:隐藏了美好的姿容,比喻怀才不遇。

不遭:没有遇到赏识的人或时机。

游子:离家远行的人。

寸心:微小的心意,常指思念之情。

木叶凋:树叶凋零,点明秋季时令。

译文

那简陋茅屋下的女子藏着绝世的美貌,千百年来都叹息自己生不逢时,无人欣赏。那个远行的游子至今还没有回来,只白白地让这颗思念之心备受煎熬。白天她感叹江海深阔阻隔重重,夜晚抬头只见星斗高悬清冷孤寂。当初约定归来的日期是在春风拂面之时,如今却已是秋风扫落叶、草木凋零的季节。她每天要跑到门前两次,只为看看潮水涨落,期盼着能等到那个人归来。

赏析

此诗借闺怨题材抒发士人怀才不遇之感。以“茅簷”喻出身微贱,“秀色”喻才华,“游子”喻君主或知音。通过朝暮之景与季节更替的对比,渲染出等待的漫长与绝望,语言质朴而情感深沉,体现了宋代诗歌理趣与深情并存的特点。