诗词帝 诗者，志之所之也

送王道元运判致政归潜皖

宋 ·宋诗

好hǎo山shān如rú幽yōu人rén，深shēn绝jué常cháng避bì地dì。
潜qián峰fēng独dú呈chéng露lù，孤gū立lì信xìn奇qí最zuì。
高gāo拥yōng一yī峰fēng寒hán，缥piāo缈miǎo乱luàn云yún气qì。
万wàn古gǔ招zhāo行háng人rén，谁shuí与yǔ赏shǎng心xīn会huì。
我wǒ公gōng实shí仙xiān才cái，昆kūn阆láng失shī品pǐn次cì。
挽wǎn公gōng青qīng霞xiá襟jīn，来lái作zuò绣xiù衣yī使shǐ。
终zhōng寻xún汗hàn漫màn游yóu，高gāo举jǔ九jiǔ霄xiāo外wài。
行xíng色sè開kāi畫huà图tú，秋qiū容róng掩yǎn新xīn霁jì。
造zào化huà为wèi我wǒ娱yú，神shén超chāo物wù无wú累lèi。
我wǒ穷qióng知zhī音yīn稀xī，与yǔ世shì久jiǔ无wú味wèi。
落luò叶yè扫sǎo不bù禁jīn，岁suì月yuè水shuǐ东dōng逝shì。
愁chóu作zuò送sòng公gōng诗shī，出chū门mén更gèng何hé诣yì。
赠zèng言yán词cí亦yì贫pín，无wú以yǐ报bào高gāo谊yì。
野yě宿sù慎shèn衣yī裘qiú，寒hán霜shuāng方fāng夜yè坠zhuì。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

运判：官职名，转运使司判官。

致政：退休。

潜皖：安徽潜山一带，此处指王道元归隐之地。

昆阆：昆仑山与阆风巅，传说中的仙山。

绣衣使：汉代御史穿绣衣持斧执法，后世泛指监察官员。

汗漫游：无拘无束地远游。

行色：出发时的景象或神态。

新霁：雨后初晴。

造化：大自然。

野宿：在野外住宿。

译文

美好的山峰就像幽居的高人，常常避开尘世隐居在深处。唯独潜山高耸显露，孤零零地立在那里，确实是最奇特的。它高高托起一座寒冷的山峰，缥缈的云气在它周围缭绕混乱。这万古以来招引行人驻足的美景，又有谁能真正与之心意相通呢？王公确实是具有仙才的人，连昆仑仙境都要失去品级次序。他挽起青霞般的衣襟，出来担任监察地方的官职。最终他还是追寻自由漫游，高举志向超越九霄之外。出发时的景色如同画卷展开，秋天的容颜掩映在雨后初晴之中。大自然仿佛特意来娱乐我，心神超脱便不再受外物牵累。我处境困顿且知音稀少，觉得与世俗相处久已无味。落叶扫也扫不完，岁月像东流水一样逝去。我满怀愁绪写下这首送别诗，您出门之后我又该去哪里拜访呢？临别赠言显得词穷，无法报答您深厚的情谊。夜间在野外住宿时要小心添衣保暖，因为寒冷的霜露正在深夜降落。

赏析

这是一首送别兼赞颂之作。前半部分极力描绘潜山之高奇，以此衬托友人王道元超凡脱俗的气质和仕途中的清廉形象。后半部分转入个人感慨，表达知音难觅的孤独和对友人的关切。诗中运用典故自然，情景交融，既有对山水的审美体验，又有对人生际遇的哲理思考。