次韵六四叔村居即事十二绝其七

宋 ·宋诗

酒jiǔ恶è时shí来lái漱shù浅qiǎn谿xī,玉yù池chí汩gǔ汩gǔ自zì生shēng肥féi。
游yóu鯈tiáo岂qǐ解jiě吾wú曹cáo意yì,聊liáo复fù蓬péng头tóu坐zuò钓diào矶jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒恶:宿醉难受,酒后不适。

漱浅谿:在浅浅的山溪中漱口解酒。

玉池:道家称口中津液为玉池,此处双关,指溪水清澈如玉。

汩汩(gǔ gǔ):水流声。

游鯈(tiáo):白鲦鱼,庄子濠梁观鱼的典故对象。

吾曹:我们这些人。

钓矶:钓鱼时坐的石头。

译文

喝醉了酒难受的时候,我就来到浅浅的山溪边漱口。那清澈的水流汩汩作响,仿佛能滋润身心。水中的游鱼哪里懂得我们这些人的心意呢?我也只能顶着蓬乱的头发,坐在钓鱼的石头上自我排遣罢了。

赏析

借用庄子‘子非鱼’的典故,表达了一种孤独而又自得其乐的情怀。诗人虽处困境(酒恶),但通过亲近自然寻求慰藉,展现了超脱世俗、与自然对话的精神状态。