雪里溪桥独树春，客来惊起晓粧匀。
试从意外看风味，方信留侯似妇人。
梅花邨咏梅作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅花邨：地名。
晓粧匀：早晨化妆均匀，形容梅花初绽的姿态。
意外：意料之外，指从不同角度观察。
风味：风格韵味。
留侯：张良，封留侯。
似妇人：《史记》记载刘邦说张良“状貌如妇人好女”，形容其外表柔美。
译文
在雪中的溪桥旁，一棵梅树独自报春，客人到来时，它惊醒般地展现出早晨梳妆般匀称美丽的姿态。试着从意想不到的角度去欣赏它的风味，才发现原来那位运筹帷幄的留侯张良，外表竟也像妇人一样柔美。
赏析
这首诗构思巧妙，由赏梅联想到历史人物张良。诗人抓住梅花柔美与张良外表柔弱的相似点，打破了人们对英雄人物的刻板印象，赋予了梅花更深层次的文化内涵和哲理意味。