路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。
霜林有树叶皆落，风榭无人花自開。
奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。
幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。
西园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：泛指园林或别墅。
绿苔：青苔，暗示环境幽静少人迹。
倚杖：拄着拐杖。
风榭：临风的亭台楼阁。
奴橘：拟人化称呼，指园中种植的橘子树。
侯梅：拟人化称呼，指园中种植的梅花树。
萧薄：稀疏单薄。
幽胜：幽静的胜景。
孤吟：独自吟咏。
译文
小路蜿蜒进入西园，周围环绕着绿色的青苔，我拄着拐杖在这里徘徊流连。霜打过的树林里叶子都落光了，风吹过的亭台旁花儿却独自盛开。园子里的橘子树结满了千百颗甘酸果实，几株梅花树显得稀疏而单薄。我这隐居之人本就偏爱这幽静的景致，整天独自吟诗简直是在浪费才华。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了西园的秋景，通过落叶与花开、繁橘与疏梅的对比，营造出一种清冷而富有生机的氛围。结尾自嘲“费才”，实则表达了对幽居生活的享受与自得。