曾向岭头题姓字，不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂，还向岭头联影飞。
梨岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梨岭：地名，位于福建，相传兄弟二人曾在此分别。
题姓字：写下姓名。
不穿杨叶：典出养由基百步穿杨，比喻科举高中。
不言归：不说回去的话，即不成功不回家。
弟兄各折一枝桂：兄弟俩各自考中了进士。
联影飞：身影相连飞翔，比喻一起荣归或成就事业。
译文
曾经在梨岭的顶端写下我们的姓名，发誓如果不像养由基那样射穿杨叶（比喻科举及第），就不说回家的事。后来我们兄弟俩果然各自折取了桂花枝（考中了功名），如今又回到梨岭，身影相伴，仿佛一起飞翔离去。
赏析
这首诗记录了林氏兄弟（林蕴、林藻等）刻苦攻读、双双及第的佳话。语言质朴有力，“不穿杨叶不言归”展现了决绝的意志，“联影飞”则描绘了兄弟情深与成功的喜悦，具有强烈的励志色彩。