大妇刺绣文，中妇缝罗裙。
小妇无所作，娇歌遏行云。
丈人且安坐，金炉香正薰。
三妇诗
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大妇：长媳。
刺绣文：绣制有花纹的衣物。
中妇：次媳。
缝罗裙：缝制轻薄的丝织裙子。
小妇：幼媳或最小的媳妇。
遏行云：形容歌声高亢嘹亮，能阻止飘动的云彩。典出《列子·汤问》薛谭学讴于秦青的故事。
丈人：这里指丈夫或家中男主人。
金炉：金属制的香炉。
译文
家中的大儿媳正专心致志地绣着精美的花纹图案，二儿媳则在细致地缝制轻薄的罗纱裙子。只有那最小的媳妇什么活计也不做，只是娇柔地唱着歌，那歌声嘹亮得仿佛能拦住天上的流云。家里的男主人您就安心坐着吧，看那金色的香炉里，香气正袅袅升腾，温馨而宁静。
赏析
这首诗通过描写三位媳妇不同的状态，展现了家庭生活的和谐与情趣。前两句写勤劳，第三句写闲适与才艺，最后以男主人的安坐和香薰收尾，营造出一种富贵闲雅、其乐融融的氛围，语言清新自然。