吴明可阁学挽辞

宋 ·宋诗

持chí橐tuó甘gān泉quán日rì,英yīng声shēng耸sǒng缙jìn绅shēn。
循xún良liáng六liù郡jùn守shǒu,蹇jiǎn谔è一yī台tái臣chén。
德dé亚yà耕gēng萃cuì叟sǒu,年nián同tóng钓diào渭wèi人rén。
设shè施shī浑hún未wèi尽jǐn,识shí者zhě为wèi眉méi颦pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持橐:手持书囊,指侍从皇帝左右,典出《汉书·赵充国传》。

甘泉:汉代宫殿名,此处借指朝廷。

缙绅:插笏于带的士大夫,代指官员。

循良:奉公守法、有治绩的官吏。

蹇谔:正直敢言。

耕萃叟:指隐居耕种的老人,如伊尹耕于莘野。

钓渭人:指姜子牙垂钓渭水,八十遇文王。

设施:施政的举措。

眉颦:皱眉,表示惋惜。

译文

当年您手持书囊侍从在甘泉宫的时候,英名就让满朝官员都震动。您做过六个郡的循良太守,又做过一台正直敢言的谏臣。德行仅次于耕于莘野的伊尹,年纪跟垂钓渭水的姜子牙相同。您的施政举措远远没有完全展开,懂得的人为此都皱起了眉头。

赏析

此诗挽吴明可阁学。首联以“持橐甘泉”写其侍从之荣,“英声耸缙绅”总赞其名望。颔联以“六郡守”“一台臣”概括其仕履,见其循良与刚直。颈联以伊尹、姜尚作比,惜其德高年迈而未尽其用。尾联“设施浑未尽”直抒惋惜,识者眉颦,情感真挚。