用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵

宋 ·宋诗

叩kòu门mén剥bō啄zhuó涕tì沾zhān襟jīn,忽hū忆yì僧sēng孙sūn病bìng骨gǔ侵qīn。
壁bì上shàng卧wò龙lóng香xiāng線xiàn断duàn,柱zhù间jiān题tí凤fèng墨mò痕hén深shēn。
仓cāng皇huáng不bù瞑míng思sī君jūn眼yǎn,辗zhǎn转zhuǎn犹yóu希xī住zhù世shì心xīn。
真zhēn意yì自zì天tiān渠qú信xìn否fǒu,赠zèng篇piān聊liáo当dāng阁gé中zhōng箴zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:叩门声。

僧孙:指诗人之孙,因出家为僧,故称。

卧龙:喻隐居或病卧的才士,此指壁上所画或所题之人。

题凤:用吕安题门“凤”字典故,表示访友不遇。

不瞑:不闭眼,指死不瞑目。

住世:留在世间,指存活。

阁中箴:座右铭之类的规诫文字。

译文

你敲门的声音剥啄响起,我泪水沾湿了衣襟;忽然想起我那出家为僧的孙儿,病骨支离。壁上卧龙的香线已经断了,柱间题凤的墨痕却还深。他仓皇离世,不肯闭眼,想必是想着你;辗转病榻,还希冀能留在世上。这真情实意来自天性,你信不信呢?我赠你这篇诗,姑且当作座中的箴言吧。

赏析

此诗因友人相访而忆及亡孙,情感沉痛。首联叩门声引出涕泪,次联以“香线断”“墨痕深”暗写人亡物在。颈联写孙儿临终不瞑、犹希住世,凄恻动人。尾联以赠篇当箴,收束于理性劝慰,愈见悲怀之深。