新安江路

唐 ·唐诗

深shēn潭tán与yǔ浅qiǎn滩tān,万wàn转zhuǎn出chū新xīn安ān。
人rén远yuǎn禽qín鱼yú净jìng,山shān深shēn水shuǐ木mù寒hán。
啸xiào起qǐ青qīng蘋píng末mò,吟yín瞩zhǔ白bái云yún端duān。
即jí事shì遂suì幽yōu赏shǎng,何hé心xīn挂guà儒rú冠guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新安江路:指流经新安县的水路。

万转:形容河道曲折。

青蘋:浮萍的一种,常生于水边。

儒冠:读书人的帽子,代指仕途功名。

译文

深潭与浅滩交错,江水经过万般转折才流出新安境内。这里远离人烟,禽鱼显得格外洁净;水深之处,树木也透着寒意。长啸之声从水边的青蘋末梢响起,吟咏的目光投向白云的尽头。既然能在此享受幽静的赏玩之乐,哪里还有心思去牵挂那象征功名的儒冠呢?

赏析

诗歌通过描绘新安江路的清幽环境,表达了诗人对自然的热爱和对官场束缚的厌倦。“何心挂儒冠”一句直抒胸臆,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀,风格清淡隽永。