扇子诗其七六

宋 ·宋诗

花huā自zì为wèi王wáng橘jú自zì奴nú,便biàn应yīng次cì第dì问wèn东dōng湖hú。
芳fāng菲fēi未wèi碍ài沧cāng浪làng色sè,照zhào水shuǐ吟yín诗shī镊niè白bái须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花自为王橘自奴:化用“花王”“橘奴”之说,花为牡丹,橘奴指橘树。

次第:依次,逐一。

沧浪:青苍的水色,亦暗用《沧浪歌》意。

镊白须:拔去白胡须,感叹年老。

译文

花自然是花中的王,橘树自然是橘中的奴,那就该依次去问问东湖的春色了。芳菲还没有妨碍沧浪的清碧水色,我照着水吟诗,顺手拔去白胡须。

赏析

诗以花王橘奴起兴,戏谑中见旷达。次句“问东湖”将春色拟人,饶有情致。后两句芳菲与沧浪相映,照水吟诗、镊白须自嘲年老,却无衰飒之气,反见闲适幽默。