上头圆盖下方盘，中夹痴憨白肉圆。
九窍八骸浑不识，更来底处觅心安。
扇子诗其七七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆盖方盘：指扇子上圆下方的形制，亦暗合天圆地方之说。
痴憨白肉圆：戏指扇面中央的白色圆块，或喻憨态可掬之物。
九窍八骸：指人体九窍与周身骨骸，泛指形骸。
底处：何处。
译文
上头是圆圆的盖，下头是方方的盘，中间夹着一个痴痴憨憨的白肉圆。人的九窍八骸我全都不认得，还要到什么地方去寻找心安呢？
赏析
诗借扇子形制上圆下方，戏喻天地与人身。前两句以“痴憨白肉圆”作谑，后两句由形骸不识转出“觅心安”之问，于诙谐中寓禅理，提醒人莫向外求，心安即在自身。