前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解其一

宋 ·宋诗

眼yǎn看kàn数shù竿gān今jīn白bái头tóu,高gāo标biāo直zhí节jié气qì横héng秋qiū。
果guǒ能néng似shì此cǐ孤gū竹zhú子zi,何hé羡xiàn渭wèi川chuān千qiān亩mǔ侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高标:高尚的节操。

气横秋:气势凛冽,如秋霜般严峻。

渭川千亩侯:典出《史记》,指拥有大片竹林致富的人,比喻富贵。

译文

眼看着这几竿竹子如今已经长得高大茂盛,它们所展现出的高尚节操和凛冽气势,简直如同秋天的霜雪一般严酷。如果一个人真能像这孤直的竹子一样坚守品格,又何必羡慕那些拥有渭川千亩竹林的富贵诸侯呢?

赏析

诗人借竹喻人,赞美周邦举父亲的高洁品格。通过对比“孤竹”与“千亩侯”,强调了精神富足胜过物质财富。语言刚健有力,充满了君子固穷、不慕荣利的傲骨。