俗士胸中数斛尘，此君偃蹇不相亲。
当年曾识子猷面，大令今来是故人。
前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数斛尘：形容庸俗之气很重。斛，量器名。
此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“此君”。
偃蹇：高傲不屈的样子。
子猷：东晋王徽之的字，他极爱竹。
大令：东晋王献之曾任中书令，人称“大令”，他是王徽之的弟弟。
译文
那些庸俗之人的胸中装满了数斛尘埃，所以这高傲不屈的竹子根本不愿意与他们亲近。回想当年，竹子曾见过王徽之那样高雅的面孔，如今看来，王献之（大令）的后人或同类也是我们的老朋友了。
赏析
此诗运用典故，将竹子拟人化，赋予其判断世俗与高雅的能力。通过批评“俗士”，赞扬“此君”，表达了诗人对清雅人格的追求和对庸俗世风的鄙弃，幽默中透着严肃的道德评判。