恭州教授宋师民有诗次韵

宋 ·宋诗

但dàn闻wén两liǎng庑wǔ读dú书shū声shēng,学xué馆guǎn无wú尘chén地dì更gèng清qīng。
岁suì久jiǔ缁zī林lín皆jiē木mù拱gǒng,春chūn来lái泮pàn水shuǐ有yǒu芹qín生shēng。
剩shèng令lìng龙lóng虎hǔ登dēng高gāo第dì,再zài赋fù凫fú鹥yī美měi太tài平píng。
我wǒ老lǎo循xún行xíng才cái不bù称chēng,愧kuì君jūn刻kè畫huà与yǔ虚xū名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恭州教授:官职名。

宋师民:人名。

两庑:学宫的两侧房屋。

缁林:僧侣居住的地方,此处借指学校或书院。

木拱:树木高大,枝叶交错如拱。

泮水:学宫前的水池。

芹生:水芹生长,典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,喻入学或学业有成。

龙虎:喻科举高中者。

凫鹥:野鸭和水鸥,喻太平景象。

循行:巡视。

才不称:才能不相称。

刻畫:刻画,指写诗赞美。

虚名:虚假的名声。

译文

只听到学宫两侧房屋里传来朗朗读书声,学堂里没有尘埃,地面更加清净。年代久远,周围的树林都长得高大茂密,枝叶交错如拱;春天来了,泮池水里长出了嫩绿的水芹。希望你能让更多的学子像龙虎一样考中高等功名,再次写出像《凫鹥》那样赞美太平盛世的诗篇。我年老体衰,巡视的职责才能都不相称,惭愧你写诗刻画我的虚名。

赏析

这是一首次韵诗,赞美恭州教授宋师民治学有方,学风清正。诗中运用了“泮水”、“芹生”等教育典故,表达了对学子成才和国家太平的祝愿。结尾自谦,体现了谦逊的态度。