山中杂言其七

宋 ·宋诗

谬miù有yǒu生shēng涯yá类lèi蠹dù鱼yú,萧xiāo然rán四sì壁bì一yī床chuáng书shū。
儿ér曹cáo未wèi信xìn儒rú冠guān误wù,犹yóu事shì青qīng灯dēng废fèi耒lěi锄chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谬有:谦称自己错误地拥有。

生涯:生计。

蠹鱼:蛀书虫。

儿曹:孩子们。

儒冠误:化用杜甫“儒冠多误身”,指读书耽误前程。

耒锄:农具,代指农耕。

译文

我错误地过着一种像蛀书虫那样的生活,家里四壁空空,只有一床的书。孩子们还不相信读书会耽误人,仍然守着青灯苦读,把种田的活计都荒废了。

赏析

诗写贫士读书生涯的辛酸与执着。前两句以蠹鱼自比,四壁萧然唯有一床书,自嘲中见清贫。后两句写儿辈仍苦读不辍,不信儒冠误身,既含无奈又见坚守。语言诙谐而沉痛,情感复杂。