宿钓溪

宋 ·宋诗

茅máo簷yán寂jì寞mò住zhù人rén稀xī,落luò日rì逢féng迎yíng宿sù酒jiǔ旗qí。
梦mèng觉jué五wǔ更gēng山shān月yuè上shàng,溪xī边biān人rén语yǔ钓diào船chuán移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓溪:钓鱼的溪流,地名或泛指。

茅簷(yán):茅草屋檐。

住人稀:居住的人很少。

逢迎:迎接,此处拟人化用法,指酒旗随风招展仿佛在欢迎客人。

宿酒旗:挂着夜宿标志的酒旗。

梦觉:从梦中醒来。

译文

茅草屋檐下寂静无人,只有稀疏的住户。落日余晖中,酒旗随风招展,仿佛在迎接我这个投宿的客人。半夜从梦中醒来,只见山月升起,照亮了天空,听到溪边有人说话,原来是渔船在移动。

赏析

这是一首典型的羁旅诗,营造了清冷孤寂而又略带生机的氛围。从黄昏的酒旗到深夜的山月,再到清晨的人语,时间线索清晰。诗人通过听觉和视觉的细腻捕捉,传达了旅途中淡淡的乡愁与对宁静生活的向往。