贺吕守用中

宋 ·宋诗

紫zǐ帽mào山shān颠diān秋qiū色sè高gāo,刺cì桐tóng城chéng头tóu风fēng怒nù号háo。
乾qián坤kūn冲chōng融róng忽hū异yì态tài,千qiān里lǐ和hé气qì生shēng旌jīng旄máo。
昴mǎo星xīng之zhī精jīng来lái瑞ruì世shì,要yào令lìng致zhì主zhǔ唐táng虞yú际jì。
骨gǔ相xiāng诞dàn鍾zhōng嵩sōng岳yuè灵líng,风fēng流liú不bù泯mǐn磻pán溪xī裔yì。
怀huái香xiāng握wò兰lán今jīn几jǐ春chūn,琐suǒ闼tà畫huà省shěng曾céng弥mí纶lún。
他tā年nián揽lǎn辔pèi探tàn禹yǔ穴xué,平píng反fǎn所suǒ活huó凡fán千qiān人rén。
南nán土tǔ分fēn忧yōu宽kuān主zhǔ顾gù,棠táng阴yīn好hǎo在zài来lái何hé暮mù。
儒rú风fēng郁yù郁yù蜀shǔ文wén翁wēng,德dé量liàng汪wāng汪wāng黄huáng叔shū度dù。
相xiāng种zhǒng由yóu来lái多duō山shān东dōng,蝉chán联lián八bā叶yè属shǔ我wǒ公gōng。
百bǎi年nián耆qí旧jiù讴ōu歌gē里lǐ,万wàn里lǐ山shān河hé指zhǐ顾gù中zhōng。
声shēng名míng合hé沓dá盖gài九jiǔ州zhōu,人rén物wù中zhōng兴xīng第dì一yì流liú。
风fēng云yún变biàn化huà固gù有yǒu待dài,苍cāng虬qiú宁níng许xǔ池chí中zhōng留liú。
青qīng衫shān腐fǔ儒rú趋qū幕mù府fǔ,香xiāng火huǒ祝zhù公gōng如rú卫wèi武wǔ。
夹jiā辅fǔ皇huáng家jiā不bù计jì年nián,长zhǎng将jiāng朽xiǔ质zhì入rù陶táo甄zhēn。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺:祝贺。

吕守用中:姓吕的太守,字用中。

紫帽山:泉州名山。

刺桐城:泉州别称。

乾坤冲融:天地之气交融。

异态:不同的景象。

旌旄:旗帜,代指军队或仪仗。

昴星:二十八宿之一,传说对应胡人,此处可能指吕姓源自某些星宿传说或单纯指代人物非凡。

瑞世:给世间带来祥瑞。

致主唐虞际:使君主达到尧舜那样的盛世境界。

骨相:面相骨骼。

诞鍾:诞生凝聚。

嵩岳灵:嵩山的灵气。

磻溪裔:姜太公后裔,指吕姓。

怀香握兰:佩戴香草兰花,比喻品德高尚。

琐闼:宫门。

畫省:尚书省。

弥纶:统筹管理。

揽辔:提起缰绳,指上任。

探禹穴:探访大禹遗迹,指考察民情或古迹。

平反:纠正冤案。

活千人:救活很多人。

南土:南方地区。

分忧:分担皇帝的忧虑。

宽主顾:宽慰君主。

棠阴:甘棠树荫,指召公奭治理地方的遗爱。

蜀文翁:西汉文翁,在蜀地兴办教育。

黄叔度:东汉黄宪,字叔度,品德高尚,被人称为“汪汪若千顷陂”。

相种:宰相的后代。

山东:太行山以东,指吕氏家族发源地。

蝉联八叶:连续八代。

耆旧:年高望重的人。

讴歌:歌唱赞美。

指顾:手指目顾之间,形容迅速。

合沓:重叠聚集。

盖九州:覆盖九州。

中兴第一流:南宋中兴时期的一流人物。

苍虬:苍龙,比喻英雄豪杰。

池中留:留在池塘里,比喻屈居低位。

青衫腐儒:低级官员,诗人自指。

趋幕府:前往幕府任职。

香火祝公:烧香祈祷祝福您。

卫武:卫武公,西周诸侯,以修德闻名。

夹辅皇家:辅助皇室。

不计年:不论年限。

朽质:腐朽的身体,自谦。

陶甄:制陶器,比喻培养造就。

译文

紫帽山顶秋色高远,刺桐城头风声怒号。天地间的气象突然变得不同寻常,千里之内祥和之气伴随着仪仗队升起。吕太守如同昴星精华降临,给世间带来祥瑞,立志要使君主达到尧舜时代的盛世。他的骨相凝聚了嵩山的灵气,风度不减姜太公后裔的荣光。他怀着如香兰般的高洁品德,曾在宫门和尚书省统筹政务。将来他会提着缰绳去探访禹穴,平反冤狱,救活成千上万的人。他在南方替皇帝分忧,宽慰君主的心,甘棠树下的遗爱依然存在,他来任职为何这样晚呢?他的儒雅风气像蜀地的文翁,度量宽广像东汉的黄叔度。宰相的后代大多来自山东,吕氏家族蝉联八代,都属于您这一脉。百年间德高望重的人在乡里歌唱赞美,万里山河在您指点顾盼之间。声名重叠汇聚,覆盖九州大地,您是南宋中兴时期第一流的人物。风云变化固然有待时机,苍龙怎能允许留在小池塘里?我这个穿青衫的迂腐儒生来到您的幕府,烧香为您祈祷,希望您像卫武公一样修身养德。辅助皇室不必计算年限,让我这腐朽的身躯也能受到您的栽培。

赏析

这是一首干谒诗,旨在祝贺吕用中出任泉州太守。诗中大量使用典故,极力颂扬吕氏的家世渊源、个人品德和政治才能。从星宿传说到历史名人,层层铺垫,塑造了一位完美官员的形象。同时,诗人也表达了自己投靠幕府的愿望,希望得到赏识和培养。全诗辞藻华丽,气势恢宏,符合宋代应酬诗的特点,但也略显堆砌。