高台百尺凌云碧，维舟夜久霜月白。
瘿木窣窣摇枯藤，寒濑潺潺落苍石。
先生退隠知几年，汉家钟鼎徒凌烟。
高风千古磨不尽，山水照映长明鲜。
我来俯仰惭羁旅，冲寒愁怕玄冬暮。
此身不负白鸥盟，暂此迟留亦何预。
起来搔首江茫茫，孤篷却逐雁随阳。
人生游行岂易得，惟有此夕难相忘。
泊钓台
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓台：严子陵钓台，位于浙江桐庐。
维舟：系船。
瘿木：树木上瘤状的突起部分，此处指枯藤缠绕的老树。
窣窣：形容物体摩擦或轻微移动的声音。
寒濑：寒冷湍急的水流。
先生：指东汉隐士严光（严子陵）。
汉家钟鼎：指汉朝的功臣贵族，钟鼎象征富贵权势。
凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣之所，此处借指功名。
高风：高尚的风骨。
磨不尽：磨灭不了。
白鸥盟：隐居者的盟约，典出《列子》，指没有机心，与自然和谐相处。
迟留：停留。
何预：有什么关系，无关紧要。
冲寒：冒着寒冷。
玄冬：冬天。
雁随阳：大雁追随阳光迁徙，喻指随势而动或追求光明。
译文
高耸的钓台百尺凌云，夜色中停泊的小船沐浴在霜白的月光下。枯藤缠绕在瘤状的老树上发出窸窣声，寒冷湍急的水流冲刷着苍石潺潺作响。严子陵先生退隐至今已不知过了多少年，汉朝那些钟鸣鼎食的权贵不过是徒然追求凌烟阁的功名罢了。他那千古不灭的高尚风骨，使得这里的山水永远明亮鲜活。我俯仰之间惭愧自己仍是羁旅之人，冒着严寒愁怕冬日将尽。但这身心并未辜负与白鸥的隐居之约，暂时在此停留又有什么关系呢？起身搔首望向茫茫江水，孤篷小船追逐着随阳迁徙的大雁。人生四处游历岂是容易得到的体验，唯有今晚这一刻最难让人遗忘。
赏析
诗人夜泊钓台，缅怀严子陵的高风亮节，对比汉室功臣的虚妄，表达了自己对隐逸生活的向往和对官场羁绊的厌倦。诗中情景交融，既有清冷的夜景描写，又有深沉的历史感慨和个人抒怀。