咏新荷

宋 ·宋诗

朱zhū栏lán桥qiáo下xià水shuǐ平píng池chí,四sì面miàn无wú风fēng柳liǔ自zì垂chuí。
疑yí是shì水shuǐ仙xiān吟yín意yì懒lǎn,碧bì罗luó笺jiān卷juǎn未wèi题tí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱栏:红色的栏杆。

水仙:指荷花,因生长在水中而得名,也暗喻洛神等水中仙子。

吟意懒:作诗的兴致慵懒。

碧罗笺:绿色的丝织品做的纸,比喻卷起的荷叶。

未题诗:还没有写上诗句。

译文

红色栏杆下的桥边,池水平静如镜。四面没有风吹拂,柳条自然地垂下来。那新出的荷叶看起来像是水中的仙子作诗兴致慵懒,把绿色的丝绸般的叶片卷起来,还没有在上面题写诗句。

赏析

这首咏物诗构思巧妙,将卷曲的新荷比作未题诗的碧罗笺,赋予植物以人的情态(懒、吟),生动形象地表现了新荷娇嫩、含蓄的美感,充满了生活情趣和艺术想象力。