畎亩十首其六

宋 ·宋诗

彼bǐ微wēi双shuāng鹡jí鸰líng,飞fēi飞fēi同tóng一yī原yuán。
急jí难nàn喻yù兄xiōng弟dì,义yì著zhù周zhōu雅yǎ篇piān。
周zhōu公gōng代dài武wǔ王wáng,大dà义yì今jīn古gǔ传chuán。
人rén孰shú无wú兄xiōng弟dì,急jí难nàn斯sī见jiàn焉yān。
願yuàn怀huái周zhōu公gōng心xīn,无wú媿kuì诗shī人rén言yán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹡鸰:一种小鸟,常在水边活动,若失群则鸣叫寻找同伴。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”

同一原:在同一块平原上飞翔,比喻兄弟同心。

周雅篇:指《诗经·小雅》中的《常棣》篇。

周公代武王:传说周公旦曾请求代替哥哥武王姬死去,以示忠诚与友爱。

媿:通“愧”,惭愧。

译文

看那微小的双只鹡鸰鸟,它们一起在平原上飞翔。古人用这种鸟来比喻兄弟在急难中互相救助,这一义理记载在《诗经·小雅》里。周公曾请求代替武王去死,这种大义从古至今广为流传。人谁没有兄弟呢?只有在遭遇急难时才能看出真情。希望大家都怀有周公那样的心意,不要辜负了诗人留下的教诲。

赏析

此诗旨在弘扬兄弟友爱之德。引用《诗经》典故与周公故事,将自然界的鹡鸰鸟赋予深厚的人文意义。语气恳切,既有对传统美德的推崇,也有对世人忽视手足之情的委婉批评,教化意味浓厚。