梅花已清绝，明月忽横窗。
孤影知难并，群花已竖降。
淡痕開畫帐，皓色掩书缸。
寂寞素娥冷，须臾拥去幢。
梅影
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清绝：清雅至极。
竖降：竖起降旗，指投降。
画帐：有画饰的帷帐。
书缸：书灯。缸，灯。
素娥：嫦娥，指月亮。
去幢：离去的旗帜。幢，旗帜。
译文
梅花已经清雅到了极点，明月忽然横照在窗前。梅花孤独的影子知道难以与它并列，群花早已竖起降旗。淡淡的梅痕映在画帐上，洁白的月色掩住了书灯。寂寞的嫦娥觉得冷清，一会儿就拥着离去的旗帜走了。
赏析
诗写梅影，以明月横窗为背景，梅影孤清，群花降服，突出梅之高洁。淡痕开画帐、皓色掩书缸，光影交错，意境幽美。尾联以素娥寂寞、须臾拥幢作结，想象奇特，赋予梅影以灵动之美，咏物入神。