题刘阮祠用过仙人渡韵

宋 ·宋诗

涧jiàn水shuǐ桃táo花huā路lù易yì迷mí,不bù同tóng人rén世shì下xià成chéng蹊qī。
自zì从cóng重zhòng入rù山shān中zhōng去qù,烟yān雨yǔ深shēn深shēn锁suǒ旧jiù溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘阮祠:纪念刘晨、阮肇的祠堂

下成蹊:引用“桃李不言,下自成蹊”,此处反用,意指仙境之路非人为开辟

旧溪:指当年刘阮遇见仙女的溪流

译文

涧水边的桃花使得道路变得迷离难辨,这与人间桃李树下自然踩出小路的情况不同。自从再次进入深山之中,那深深的烟雨便锁住了昔日的溪流,让人难以寻觅踪迹。

赏析

此诗短小精悍,借刘阮入天台典故,描绘仙境的神秘与不可复寻。通过“路易迷”与“烟雨锁”的意象,营造出朦胧幽深的氛围,表达了对美好往事一去不返的怅惘之情。